為落實教育部、省教育廳及我校黨委關于疫情期間“停課不停學，停課不停研”的指導精神，BWIN体育官方网站于5月8日下午2點開展了一場主題為“語料庫在語言研究中的應用”的線上科研沙龍活動。講座由BWIN体育官方网站副書記、副院長錢永紅主持，班子成員及語言學、翻譯學、語言教學等相關學科方向30多位老師參聽。
為發揮學院學術團隊的“傳幫帶”效應及優秀青年博士教師的引領示範作用，BWIN体育官方网站科研沙龍交流平台自2019年開創以來，已邀請多位優秀青年博士教師根據自身研究特長針對不同主題做主旨報告，力求從多方位、多角度拓展青年教師的研究視野，提升青年教師的科研水平與能力。本次學術沙龍由BWIN体育官方网站英語系主任、上海外國語大學博士後張薇老師根據其在語料庫應用方面的研究經驗做主旨性報告，并就相關問題與老師們展開交流與互動。
講座首先概述了語料庫廣泛的應用領域，包括文學研究、翻譯研究及教學研究等，并簡要舉例闡述了語料庫在文學作品裡高頻詞和關鍵詞的分析應用，翻譯作品裡借助語料庫進行用詞分布的研究，以及大學英語教材與語料庫工具的應用。
随後，張薇介紹了開展語料庫研究的語料收集、語料統計及語料分析等三個必經步驟，詳細介紹了NLPIR、 WMATRIX和ANTCONC三個語料庫的獲取方式、具體使用方法及各自存在優點與不足，最後結合自己目前對“新冠肺炎疫情”相關媒體話語與語料庫工具應用的結合，分享了研究的階段性成果及相關經驗。
報告内容展現了前沿語言研究方法的強大應用能力，教師們對研讨主題表現出極大的興趣，并在線上和張薇展開了積極的交流與互動。大家一緻表示沙龍活動的前沿分享内容進一步拓寬了學術視野，為自身的學術研究提供了新的視角，具有極大的啟發，同時希望今後能開展更多類似的學術交流活動。
BWIN体育官方网站副院長（主持）潘明霞希望大家在學術沙龍的引領之下繼續展開深入探究，發揮刻苦鑽研的精神，循序漸進地提升自己的科研水平，為學院學科發展多做貢獻。
BWIN体育官方网站黨總支副書記（主持）江振春也從語言研究的理論框架建構、前沿分析工具應用的重要性等方面對參加的全體青年教師進行了指導。
最後，錢永紅對講座進行了總結。
BWIN体育官方网站今後還将依托審計學專業的優勢，邀請審計類專家為青年教師做沙龍主旨報告，促進外語與審計的專業融合及青年教師的跨學科轉型發展，為培養外語+審計的國際化涉外審計人才培養目标的實現做好充足的知識儲備。
