學界、業界聯合為BWIN体育官方网站人才培養方案修訂出招

發布者:大學外語教學部發布時間:2018-04-12浏覽次數:344

        4月11日下午,BWIN体育官方网站在文心樓307召開2018版人才培養方案修訂論證會。會議邀請了東南大學BWIN体育官方网站院長陳美華教授等學界專家和南京學府翻譯有限公司副總經理張蘇甯、江蘇省外事翻譯中心一級翻譯王祥等行業專家指導方案論證與修訂。

        BWIN体育官方网站副院長(主持)潘明霞主持論證會,BWIN体育官方网站全體領導班子、系主任和英語專業教師代表參加會議。

        BWIN体育官方网站副院長熊文向專家們介紹了人才培養方案的修訂精神,英語系主任張薇向專家們報告了英語系語言文學方向和商務英語方向的人才培養目标和課程設置思路。

        此次培養方案修訂是BWIN体育官方网站成立後,為進一步提升英語專業人才培養質量,在2015版人才培養方案基礎上,嚴格對照《普通高等學校本科專業類教學質量國家标準》進行的調整。

        陳美華介紹了東南大學英語專業人才培養方案體系,強調了他們在制定方案時注重知識與能力結構的最新需求。她肯定了BWIN体育官方网站在人才培養上不斷追求思路創新、提質增效的目标,建議英語系商務英語方向的課程設置能更加突出商務英語特色,在基礎課設置上與英語語言文學方向區分開來。

        張蘇甯介紹他們在工作中發現英語專業畢業生普遍存在的問題,指出有的學生基本功不牢,特别是文學素養不足,在翻譯過程中常鬧笑話,然後他還表述了公司對人才所需素質的一些要求。

        王祥介紹其在外事翻譯工作中的心得體會,強調要想做一名合格的翻譯工作者,需要在大學時代大俠基本功,要博覽群書,加強人文素養。

        潘明霞要求認真吸收專家建議,把提升人才培養質量放在第一位,進一步深入讨論,認真修訂方案,保證方案的科學性、嚴謹性和邏輯性。