為深刻領會黨史學習教育的意義，學黨史，悟思想，辦實事。BWIN体育官方网站積極開展“為群衆辦實事”系列舉措，幫助青年教師提升科研能力。6月2日下午，BWIN体育官方网站邀請北京外國語大學講席教授、北外語言所副所長、《外語教學與研究》主編王克非教授在文心樓307開展題為“選題意識與論文撰寫”的精彩講座。
講座由BWIN体育官方网站黨總支書記江振春主持，他指出，本次講座是BWIN体育官方网站推進“科研工作坊”制度以來的第一次重要學術活動，旨在幫助老師們提升科學研究能力，推動學院學科發展。
王克非結合個人的研究經曆以及編輯審稿經曆，深入淺出地介紹了如何培養選題意識、如何進行論文撰寫。王克非首先與大家分析外語專業教師的現狀和學術論文的關鍵要素。他強調，選題是一種學術積累和學術判斷力，而潛心讀書有助于夯實基礎，是做好選題的關鍵。他指出，選題應做到小題大做（以小見大），舊題新做（視角和材料），常題深作（縱深發掘），尋題另作（另辟蹊徑）。
王克非分享了自己的碩士論文選題經曆，他通過大量有針對性的閱讀與深入的思考，确定對嚴複與日本學者中村正直翻譯《論自由》進行比較研究。在篩選題目的過程中，充分強調問題意識，即選題要突出解決社會問題的目标，王克非的碩士論文選題正是基于其“翻譯史同思想史緊密關聯，語言是文化信息最主要的載體，翻譯是為了深層次的文化溝通”的觀點。
王克非早年師從外語屆泰鬥級人物許國璋教授，承襲了許教授諸多的優秀品質，在翻譯文化史研究領域持續耕耘而生根發芽，并最終結出累累碩果。從一個有研究價值的選題出發，在不斷的閱讀中碰撞出思維的火花，在深入剖析中不斷提升自我能力，王克非在翻譯文化史研究的道路上越走越遠。他還與在座教師分享了許國璋修改論文的手稿，生動诠釋了嚴謹治學、锲而不舍的态度。
大家全神貫注，聽得津津有味，被兩位教授的嚴謹态度和廣博視野深深感動了，在選題方面有了頗多收獲，紛紛表示要謹記王克非教授的囑托，紮實閱讀，合理規劃，開拓視野，在十四五期間實現科研成果的突破，助力BWIN体育官方网站的學科發展和學校的高質量發展。
