根據《關于開展“我為群衆辦實事”實踐活動的通知》要求，BWIN体育官方网站黨總支積極響應黨中央号召，結合BWIN体育官方网站特點繼續推進黨史學習教育進一步深化，同人民想在一起、幹在一起，風雨同舟、同甘共苦，在現代化新征程上建新功，加強内部溝通與治理，建章立制助成長，大愛育人勤澆灌，凝聚共識勤作為，順應時勢謀發展，服務審計作貢獻。學院黨總支多渠道開展民意調研，組織談心談話，傾聽群衆心聲，切切實實将群衆“急難愁盼”的事放在第一位，在教師發展、專業改造、學科發展、人才培養等方面求真務實辦實事，充分體現黨史學習教育的成果。BWIN体育官方网站黨總支在本次“我為師生辦實事”中在以下三個方面取得重要成果，現彙報如下：
一、急難愁盼多傾聽 精準幫扶助發展
BWIN体育官方网站正視學院發展中存在的“瓶頸”因素，在開展黨史學習教育中，堅持“辦實事，開新局”，将“發展”作為第一要務，多措并舉，推動學院專業和學科的高質量發展，鼓勵老師轉變思想，提高認識，提升能力。
1、建章立制謀創新 助力教師出成果
學院領導班子多渠道與廣大教師進行溝通交流，了解每一位老師的心聲與訴求，在充分調研談話的基礎上，針對教師科研能力弱、教學難出顯性成果的急難愁盼問題，在制度上進行開拓創新，積極打造科研工作坊、教學工作坊兩項制度，使教師能夠自主選擇鑽研的領域，有針對性地定期開展交流活動，提升教師教學科研水平，營造積極向上的氛圍，督促教師多出顯性成果。
教學工作坊旨在提升人才培養質量為核心，以師資隊伍建設為突破口，切實提高我院教職工教學水平，為教職工提供教學研究成果化的指導和支持，促進教師個人成長，實現師資職稱進一步優化。
科研工作坊旨在切實提高教職工科研水平，産出更多優秀成果。設置會員制，将之前5個學科方向的老師重新劃分為2個大組，促進科研興趣濃厚，目标明确的科研骨幹定期有效地進行組内學術交流；另一方面，啟動科研結對幫扶工程，設置小組制，鼓勵年富力強，科研成果突出的老師“一對一”或“一對多”幫扶有科研興趣和潛力，但目前思路迷茫或成果有限的老師，通過“傳幫帶”提升科研戰鬥力和凝聚力。
2、确立目标指方向 優化制度勵奮進
針對教師們提出的對學院發展方向較為迷茫，個人發展也看不到希望的問題，BWIN体育官方网站廣泛凝聚共識，指明學院“十四五”期間的申碩發展目标，進一步啟動修訂學院教學與科研資助辦法，激發廣大教師科研創新出成果、教書育人出成績的積極性。并在資源有限的情況下，加大高質量成果的獎勵力度，力争資源配置合理化。鼓勵教師從大局着眼，在學院“十四五”規劃框架指導下，結合教學實踐，有目标有針對性地開展有效科學研究。尤其針對翻譯碩士點申報工作中出現短闆問題，黨總支将相關任務和指标具體落實落細到相關重點培養對象，并重點資助對與翻譯相關的高質量成果，并全力保障申碩條件的順利完成。
3、專家引路拓視野 科研創新增能力
為幫助青年教師提升科研能力，BWIN体育官方网站積極邀請國内知名專家問診把脈，一方面加強與高水平專家的交流與合作，增長教師的見識，另一方面針對弱項提供針對性輔導，補齊教師的短闆。
為幫助教師申請高級别課題，學院邀請南京師範大學張輝教授、南京大學楊金才教授等國内著名專家前來為國家課題和省部級課題申報材料問診把脈。他們通過分享自己申報課題和參與評審的經驗，使老師們對社科基金的申請有了更加深刻的認識，對申請書的撰寫也提供了具有重要借鑒意義的案例，使老師們可以更加有的放矢地進行課題申報。
4月26日下午，中國石油大學BWIN体育官方网站院長毛浩然教授應我校BWIN体育官方网站邀請，在文心樓307開展了一場别開生面的學術講座，題為“選題挖掘、快速入門、高效論證與思維滋養”。
6月2日下午，BWIN体育官方网站邀請北京外國語大學講席教授、北外語言所副所長、《外語教學與研究》主編王克非教授在文心樓307開展題為“選題意識與論文撰寫”的精彩講座。
二、雙院協同共關愛 立德樹人建新功
1、捐款赈災顯團結 大愛育人情意濃
2021年7月，BWIN体育官方网站2020級一位學生在河南暴雨中受災水災中。洪水無情人有情，我校學生處及書院及時了解情況，并發放該同學3000元救濟款。BWIN体育官方网站領導及暑期社會實踐指導老師，繼續對受災學生情況進一步跟蹤，發現學生受災特别嚴重，房屋盡毀，心理重創，人也差點喪身洪水，但卻在短信中表達“即使把我人沖走，也不願自己的家被沖走”的悲痛情感。得知此種情況，外院領導班子立即與學生處處長孫國峰再次彙報情況，并與沁園書院黨委及時聯動救助，給該同學又追加3000元救濟款。
與此同時，BWIN体育官方网站黨總支立即發起捐款倡議書，對該受災學生予以救助。倡議發出之後，外院全體教師慷慨解囊，在短短的一天之内就捐獻善款達16717.28元，為這個承受巨大打擊的家庭送去外院全體教師的拳拳關愛。這種無私的善意之舉送去了溫暖和力量，緩解了學生的窘迫困境，慰藉了學生無助的心靈。
全體BWIN体育官方网站老師們用善良與關愛，為學生構築了一道愛的屏障，顯示了身體力行，以身垂範，彰顯了外院教師大愛育人的高尚師德。受災同學萬分感激，表示一定會勇敢起來，更加努力學習，回報老師，彙報社會。
正在一線救災的家長表達了對BWIN体育官方网站表達了感激之情，并表示家毀了，但信心沒有變，自己正積極投身于災後重建，一定會教育孩子努力學習，頑強生活，将來懷着感恩的心回報社會。
2、閱讀經典汲精粹 導師引領促成長
BWIN体育官方网站教工第二支部以書記項目《雙院協同，共閱經典——2020級英語專業學生與黨員教師共同“閱讀經典”活動探索》為平台，在近一年的時間裡開展“我為學生辦實事”活動，組織黨員教師與學生“結對子”，開展共同閱讀英語文學經典作品的活動，推動了學院黨建工作與專業教學的融合。
老師們利用業餘時間指導學生閱讀經典，并為學生批改讀書筆記，培養學生的鑒賞能力和批判性思維能力。16位黨員教師為46位英語專業學生共批閱讀書筆記138篇。
6月9日下午，教工二支部教師丁燕卿在文濟樓109為學生開展題為“浪漫主義詩人華茲華斯的自然觀”的公益講座，指導學生在經典文學作品的閱讀中進一步拓展視野，總結章法，提升閱讀的興趣與能力。
6月16日下午，二支部黨員教師張薇、葉俊峰、駱守怡、王晨曦、杜佳、張敏在文心樓307與同學們分享了閱讀經典的心得、方法和撰寫讀書筆記的要領，引導學生通過閱讀積累專業知識，塑造質疑精神，養成獨立人格。
3、模拟面試幫指導 考研升學來助力
BWIN体育官方网站注重人才培養中“傳、幫、帶”的效果，每年邀請優秀校友返校或在線與在校學生交流，幫助他們掌握學習方法，熟知考研技巧，明确未來方向，預知職場需求，緩解在校學生對未來的困惑，以更加飽滿自信迎接未來的挑戰。
3月22日，BWIN体育官方网站針對2021年考研順利進入考研複試的2021屆畢業生進行線上模拟複試。活動由BWIN体育官方网站黨總支副書記、副院長錢永紅主持，黨總支書記江振春、翻譯系主任張薇及骨幹教師葉俊峰等老師擔任了模拟複試面試官。模拟複試環節主要分為三個部分：自我介紹及問題簡答、段落翻譯、專業知識問答。老師們針對學生在模拟面試中出現的問題進行細緻的指導，比如應注意室内光線的調節，确保圖像清晰；着裝應大方得體，以便更好地展示個人形象；回答問題時應注意把握節奏，做到條理清晰，内容充實；面試過程中應更加自信、從容，并能随時靈活應變等等。
4、雙院聯動勤關愛 用心育人顯關懷
為持續推進雙院聯動，發揮學院在人才培養中的主體責任，堅決落實“我為群衆辦實事”的實踐活動，BWIN体育官方网站于6月2日下午在緻遠樓402教室組織召開了主題為“經驗共分享，交流促成長”的考研經驗分享會。2018級英語系班主任李晉、BWIN体育官方网站教工第二支部書記鐘文、英語系畢業班班主任任靜芳參與組織，邀請了馮馨羽、楊玥等8位考取國内外名校碩士研究生的同學介紹考研經驗。本次交流為即将加入考研隊伍的學生明确了方向，充分體現了一代又一代南審外院學子“傳承與發揚”的優秀傳統。
5、傑出校友談經驗 示範引領促優秀
BWIN体育官方网站充分利用校友資源，在學習、生活、就業、考研、出國留學等方面為在校生提供指導，充分發揮校友地示範引領作用。
學院建立外院考研經驗分享群，使有考研需求的同學能夠通過這個交流平台得到及時幫助，這裡的學長既有深耕本專業的，也有成功跨專業考研的，還有出國深造的，可以為各種不同需求的學生提供全面的指導。這裡既可以解答疑惑，也可以分享資料，更能交流經驗，得到了同學們的廣泛認可。
9月9日，BWIN体育官方网站在新生教育中邀請丁可和費雪嬌作為優秀校友應邀助陣2021級新生教育。丁可同學現為南京大學外國語言學及應用語言學博士研究生。費雪嬌現就職于江蘇新高的律師事務所。兩位校友結合自己的經曆分享了深耕本專業和尋求跨學科發展的心得體會，為新生的學業規劃提供了指導。
6、排查學困顯關愛 精準指導解難題
BWIN体育官方网站重視學困生的排查工作，每學期定期開展學情調研，摸排學困情況，班主任在了解情況後，第一時間找到學生談話，并開展跟蹤。
為幫助學困生擺脫學習困難，學院開展精準指導。學院專門招募了教師志願者為英語聽力有困難的同學進行一對一指導。此外，針對2020級涉外審計方向部分學生學習數學有困難的情況，學院招聘了來自數學系的研究生助教每周兩次為這部分學生提供輔導。為了讓學生的問題得到及時的解答，助教們還通過線上輔導，實時回複。
7、知名培訓引進校 省錢省事省跑腿
學院黨總支通過書院走訪調研，發現學生出國需要考雅思，而校外培訓存在價格昂貴、地點路途遙遠等問題，學生表示希望學校能提供類似培訓服務。針對這一需求，外院聘請校外知名培訓機構的教師，針對不同需求打造個性化雅思培訓班，收費優惠，地點方便，實實在在做到為學生省錢省時，提供方便。雅思培訓實行十人制小班化教學，教學效果突出，學生反饋良好，目前最高成績7.5分。
三、順應時勢勤作為 服務審計大平台
BWIN体育官方网站依照學校以學校審計品牌龍頭專業優勢，以審計相關學科專業集群為支撐，推動多學科協調發展，形成跨學院、跨學科的審計學科專業體系的學科定位開展工作，結合大審計平台，開展語言培訓、科研、實務、人才培養等具體工作，服務審計，形成了一支經驗豐富的“審計+英語”團隊，并建立了英語專業涉外審計方向，以2023年申報翻譯專業碩士學位授權點為契機，拟強化師資隊伍建設，創新協同育人機制，促進學科排名逐步提升。
1、專業改造謀創新 英語+審計新方向
我院于2020年秋學期開始招收英語專業（涉外審計方向）的學生，開始涉外審計人才的培養。專業定位于國家治理類人才培養，充分利用審計及經濟監督的成果，提升人才的國家治理水平與治理能力。緊扣學校“培養品格與學養并蓄、知識與能力并重、國際與本土并舉的複合式、應用型、創新創業性人才”的目标定位，推進新文科建設，持續深化人才培養模式創新、體系優化和機制改革，走内涵建設和特色發展之路，構建德、智、體、美、勞全面發展的人才培養體系，培養立大志、明大德、成大才、擔大任，堪當民族複興重任的時代新人。
首屆招生一年多來，學院從教學實際出發，不斷優化人才方案，凝練“英語+審計”的特色，完善課程設置，重視基礎，拓寬口徑，強化實踐，提高素質，采取“寬”、“厚”、“活”三維能力培養模式，即較寬的語言能力，較厚的專業能力和較強的适應能力。
2、專著譯著頻出版 服務審計大平台
BWIN体育官方网站依托審計，秉承服務大審計平台的宗旨，在學科建設上取得突破，審計與語言嫁接的科研成果豐碩，學科發展步入正軌，與學院的科學定位接軌，明确了未來發展的方向。
十三五期間，圍繞審計申請課題，獲得校級及以上與審計相關的課題20項。僅2020年一年，就有7篇直接與審計相關，其中重點獎勵期刊4篇，被人大複印資料轉載的論文2篇。近年來，圍繞審計完成專著1部，審計類譯著7部。高曉霞老師的專著《國家治理體系中的審計監督研究》于2020年12月出版。張薇老師開展審計話語研究，并在建設審計話語語料庫方面取得顯著成就，服務學校審計大平台。
3、服務審計人才培養 推動審計事業國際化
我院老師獨立完成“一帶一路”留學生課程教材建設與研究等多項校級課題，翻譯了《審計報告撰寫技巧》《審計綜合分析技巧》《信息系統審計》《公共财務審計》《審計技術與方法》《審計查賬技巧》等審計類教材8部，約50萬字，為留學生審計專業碩士培養提供了全英文教材，為推動中國審計事業國際化發揮了重要作用。學院圍繞“審計+英語“開展在線開放課程建設，建成《審計英語翻譯》《經貿英語翻譯》兩門在線課程，面向英語專業和全校學生開放。我院鐘文、姬琨、任靜芳等老師利用英語語言的專業知識長期為學校的期刊提供摘要的翻譯服務，為其他學院教師的英文論文稿件提供審稿服務和外文期刊的投稿指導。
除以上主要成果以外，BWIN体育官方网站在幹部隊伍建設、改善教師辦公環境，緩解行政人員短缺等問題上也有不錯的成績。學院重視幹部隊伍的培養，2021年我院向學校其他部門輸送幹部兩名，分别是工會主席潘明霞和國際學院副院長熊文，此外，我院副書記、副院長錢永紅在2021年處級幹部選拔中被提拔為黨總支書記，我院張薇副教授在2021年處級幹部選拔中被提拔為BWIN体育官方网站副書記、副院長，國際學院向我院輸送年輕幹部一名，大學外語教學部主任梁君。學院積極為年輕人“搭梯子”，做好系部主任和支部書記的推選工作，促進幹部成長。
學院全面梳理辦公用房和辦公設備，聽取一線教師，為BWIN体育官方网站425辦公室配備一體機和新的會議桌，提升辦公環境，滿足教師開展研讨和交流的需求。學院打印室的設備過于陳舊，電腦運行速度跟不上需要，學院利用學科建設經費購置四台新的一體機，方便教師辦公需要，提供打印設備。學院已經提交申請，對部分辦公室牆體有損壞的辦公室進行檢修，通過各種途徑給教師提供更加清潔的環境，讓教師更加舒适地辦公。
積極與人事處聯系解決人員緊張的問題，由人事處派資産經營公司的馬君老師到BWIN体育官方网站綜合辦公室工作，緩解行政人員壓力，通過招聘助管、助教協助辦公室處理簡單的行政事務。目前人員緊張情況得到緩解，但學院仍處于缺編狀态，需要進一步解決。
總之，BWIN体育官方网站黨總支堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，發揚為民服務孺子牛，創新發展拓荒牛，艱苦奮鬥老黃牛的精神，發揮基層黨組織戰鬥堡壘作用、黨員先鋒模範作用和領導幹部表率作用，結合學院的實際情況，努力為全院師生辦實事，解決他們最關心、最直接、最現實的問題。在活動中，我院黨總支結合學校“十四五”專業人才培養和學科發展的主要方向，開展的一系列活動取得了實效，凝練出了特色，得到了廣大師生的支持。
210927 “我為群衆辦實事”實踐活動項目清單（BWIN体育官方网站）進展情況.xlsx
BWIN体育官方网站黨總支
2021年9月29日