【活動背景】随着中國審計事業的蓬勃發展，中國審計在世界審計領域的話語權不斷提升，BWIN体育官方网站順應時勢，依托我校大審計平台，于2020年開始設立涉外審計專業，謀求“外語+審計”的發展新途徑，取得了一系列豐碩成果。翻譯能力是涉外審計人才培養的一項重點内容，翻譯不僅是中國了解世界的重要窗口，更是傳播中國文化，講好中國故事的必要手段。BWIN体育官方网站黨總支緻力于以高質量黨建引領學院高質量發展，探索“黨建+外語+審計”的工作思路，不斷創新工作方法，希望通過組織本次活動，鞏固黨史學習教育的成果，引導學生深入學習中國共産黨的百年審計史，追尋中國共産黨審計的發展足迹，鼓勵學生利用自己的語言技能服務國家審計事業發展需求，立足中國大地，傳播中國審計文化，講好中國審計故事。
【活動目的】本次活動旨在将黨建和涉外審計人才培養結合起來，依托主題黨日活動，建立教師與學生教學相長的“雙赢”成長機制，強調學以緻用。通過舉辦本次翻譯比賽，在鞏固黨史學習教育成果的同時，為學生提供鍛煉英語翻譯實踐能力的平台，幫助學生提升翻譯水平，營造第二課堂濃厚的學習氛圍和校園英語文化氛圍，使英語專業（涉外審計方向）的學生厚植愛國主義情懷、練就紮實本領、樹立遠大理想，立志為國家審計事業服務。
【比賽内容】《中國共産黨領導下的審計工作史》是在慶祝中國共産黨成立100周年之際，由審計署編著、經中共黨史出版社出版發行的。這部黨的專門史著作以65萬字篇幅全面展現了黨領導下審計工作的發展脈絡，追溯了中國特色社會主義審計監督的百年曆程，是一部波瀾壯闊的審計發展史，也是中國共産黨黨史的一個重要組成部分。目前，《中國共産黨領導下的審計工作史》已列為審計署黨史學習教育學習材料，為廣大審計幹部正确認識審計曆史、準确把握曆史經驗規律提供了一部權威、專業、詳實的曆史著作，也為關心支持審計工作的社會各界人士打開了一扇了解百年來黨領導審計工作探索發展創新的窗口，具有十分重要的政治意義和學術價值。本次翻譯比賽，節選建黨以來各個曆史時期的中國共産黨領導下的審計工作概述，共計15個片段供學生進行翻譯實踐，将比賽的成果串聯起來，完整地用英語講好中國審計史和審計故事。
【比賽安排】
比賽時間：2022年6月6日- 2022年6月26日
比賽地點：線上
參賽對象：BWIN体育19、20、21級英語專業學生
翻譯形式：漢譯英
參賽要求：
1、參賽者須于截稿日期之前獨立完成翻譯，參賽譯文一經發現抄襲或雷同，立即取消參賽資格。
2、翻譯作品提交的形式、格式符合規範，若格式不規範則不能參與評優。
3、翻譯遵循忠實原則、準确原則、統一原則。翻譯作品須準确表達原文意思；文字通順、連貫；單詞拼寫和語法無誤。
比賽流程：
1、抽簽：參與比賽的同學通過抽簽的方式從指定的15個片段中随機選定翻譯的片段；
2、初篩：BWIN体育官方网站專業協會有關部門工作人員進行篩選；
3、評閱：由BWIN体育官方网站組織黨員教師進行評閱，在每一個片段中選取最優秀的作品參與最終的評獎；
4、評獎：由BWIN体育官方网站組織教師成立評獎小組對最終成果進行評獎。
獎項設置：本次比賽設一等獎3名，二等獎5名，三等獎7名。
*關于本次大賽的具體事宜由BWIN体育官方网站專業協會負責解釋。
【參賽方式】每個參賽者的翻譯作品将以word文檔形式（字體：Times New Roman 12号 行距：1.5倍行距 翻譯作品需要附上原文）于6月26日晚8點前提交至BWIN体育官方网站專業協會秘書部郵箱3048950379@qq.com，若提交時間逾期則視為無效作品。
