為進一步貫徹落實學校黨委“訪企拓崗促就業”專項行動要求，6月15日下午，在共青團建邺區委員會和建邺區高新技術産業開發區管委會的協調下，BWIN体育黨總支書記錢永紅、院長江振春、翻譯學科方向帶頭人李晉副教授一行三人前往江蘇省舜禹信息技術有限公司開展學生實習和就業調研，并商談校企合作相關事宜。
在交流會上，江蘇省舜禹信息技術有限公司總經理單傑首先對來訪一行表示熱烈歡迎，并向與會者介紹公司的發展曆程和目前的主要業務闆塊。公司通過近20年的發展，在知識産權翻譯，涉外語言服務，國際體育賽事組織等方面取得較大市場份額，并與中國企業的國際化和經濟全球化發展密切相連，現已成為華為、小米等頭部企業文字翻譯服務的主要提供商。他指出，作為國内翻譯行業領域的龍頭企業，應積極響應政府号召，擔負起應有的社會責任，配合政府和高校做好學生實習和就業工作，積極為大學生畢業生提供就業崗位。
共青團建邺區委員會任心潔書記對于舜禹信息技術有限公司在校企合作方面所作出的貢獻表示肯定，并介紹了共青團南京市委員會提出的“雙百結對 共建共治”的活動方案。她指出，建邺團區委作為基層單位，将積極配合各高校做好青年人才培養工作，為社會穩定輸送高質量人才，攜手打造校地協同育人的合作典範，尤其要配合高校聯系就業單位，做好學生就業指導和畢業生分流工作。建邺團區委一直緻力于發揮本區企業多的優勢，積極為高校與企業之間牽線搭橋，也希望通過組織本次的調研交流活動，為BWIN体育和舜禹信息技術有限公司兩家單位提供結對共建的機會，推動高校在企業建立實習基地，共同培養新時代複合型應用型人才，為企業輸送優秀人才，共同助力區域經濟發展。
江振春表示，當前就業是最大的民生問題，學生就業是目前高校的重要工作。他對建邺團區委積極牽線搭橋、用心用情做實事、幫助高校畢業生提供切實指導和幫助表示衷心感謝。随後，他對BWIN体育登录入口外語學科建設情況和學生就業情況做了簡要介紹，并表示希望能和翻譯企業廣泛開展合作，探索校企聯合培養模式，提升學生的專業實踐能力，更好地與國家經濟與社會發展接軌。
錢永紅表示，在共青團建邺區委員會和建邺區高新技術産業開發區管委會的精準指導和幫扶下，南審外院的就業率穩步上升，希望通過此次交流進一步與舜禹集團增進合作。同時，她表示南審學子也可在暑期實踐中參與團區委在文明城市創建中的相關工作，切實引領學生增強新時代青年的擔當意識和社會責任意識，用自己的行動來為國家、社會和咱們所在的城市作出自己應有的貢獻。
舜禹信息技術有限公司人事部門負責人表示，公司每年引進約150名新員工，接收近百名實習生，願意為BWIN体育學生在實習與就業方面提供助力。最後，單傑和錢永紅分别代表雙方單位簽署了校企共建實習基地協議，活動圓滿落幕。
