為了順利完成翻譯專業碩士學位授予點(MIT)申報工作,9月22日下午,BWIN体育官方网站邀請了全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員俞洪亮教授莅臨我校為翻譯專碩申報工作“把脈問診”,出謀劃策。校黨委副書記、校長董必榮教授出席并指導工作。本次申碩論證會由BWIN体育官方网站黨總支書記錢永紅主持,學院全體領導班子成員,青年骨幹教師孫剛副教授、郭夷博士和全體科級幹部參加了本次會議。
BWIN体育官方网站院長江振春首先彙報了學院的師資隊伍、教學科研與人才培養基本情況,着重介紹了近五年來BWIN体育官方网站在校黨委的正确領導下,在英語專業與審計學科交叉融合的一些特色做法,以及學院教師在審計類全英文課程、審計學術研究、服務國家審計事業、審計國際化人才培養和審計翻譯方面取得的一系列特色成果。
BWIN体育官方网站黨總支副書記、副院長張薇向專家和校領導彙報了學院申碩工作取得的進展情況,接着對照指标逐項分析了學院在該項工作中的優勢與薄弱環節,并懇請專家給予指導。
俞洪亮首先肯定了我校英語翻譯專碩的特色,認為“英語+審計”的跨學科融合既符合新學科建設的發展趨勢,也符合國家戰略的需求,具有充足的發展潛能和光明前景。他提出TOPS理念,在頂尖學科(Top)、優勢學科(Outstanding)、潛力學科(Potential)和支撐學科(Supporting)中,财經類院校的外語專業須找準定位,甘願充當支撐學科,尋求更好的發展。他接着結合自己參與項目評審的經驗對照申碩指标逐個進行解讀,并提出了建設性意見,為申碩工作拓寬了視野,指明了方向,理清了思路,提振了信心。
董必榮指出,外語依托審計發展,特色明顯,既能服務一帶一路沿線國家,提升中國審計的國際話語權,又能為中國參與聯合國審計提供語言支持,大有可為。我校要在審計學科理論體系的建構中發揮更大作用,而BWIN体育官方网站将承擔着講好中國審計故事和傳播中國審計文化中的重要使命。
錢永紅在總結中對俞洪亮教授和董必榮校長的精誠指導表示衷心感謝。她表态,BWIN体育官方网站将進一步查漏補缺、精準施策,竭盡全力打赢申碩攻堅戰,以優異成績向黨的二十大獻禮。