為進一步推進翻譯專碩申報工作，在前期不斷充實和打磨申碩指标成果的基礎上，10月12日下午，BWIN体育官方网站邀請了全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會副主任、中國翻譯協會常務副會長許鈞教授、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員、江蘇省翻譯協會副會長、南京翻譯家協會會長劉雲虹教授和南京大學BWIN体育官方网站大外部執行主任、南京大學外國語言學研究所副所長、外國語言學及應用語言學方向學科帶頭人陳新仁教授等三位專家莅臨我校為申碩工作作論證指導。本次申碩論證會由BWIN体育官方网站黨總支書記錢永紅主持，學院全體領導班子成員，英語系主任徐穎、孫剛博士，骨幹教師代表高曉霞教授和郭夷、陳文榮博士參加了會議。
BWIN体育官方网站院長江振春首先向三位專家隆重介紹南審概況和近年來突飛猛進的發展成果，并從師資隊伍、教學科研與人才培養等方面，着重介紹了近五年來BWIN体育官方网站在英語專業與審計學科交叉融合的特色做法，以及學院教師在審計類全英文課程、審計學術研究、服務國家審計事業、審計國際化人才培養和審計翻譯方面取得的一系列特色成果。
BWIN体育官方网站黨總支副書記、副院長張薇向專家彙報了學院申碩工作的最新進展情況，并對照申碩指标,從專業特色、師資隊伍、人才培養、培養環境與條件四個方面逐項分析了當前各項具體指标的達成情況，就現存突出問題征詢專家指導意見。
三位專家充分肯定了學院當前良好的精神風貌、發展态勢和申碩工作成果，并對學院申碩工作作了充分的論證指導。許鈞認為學院領導班子及團隊幹勁十足，申碩目标明确，具體工作落到實處。他用“兩個考慮”和“一長一短”對申碩工作從申報策略與申報技術的角度提出寶貴意見和建議。陳新仁則從翻譯碩士專任教師團隊建設、碩士導師配備、骨幹教師優化整合、申報材料系統規範化等方面提出詳細具體要求并作針對性指導。劉雲虹高度贊同前兩位專家的指導建議，并着重強調強化譯著成果在鞏固充實申碩條件、申報省級社科獎項、做好外語與審計結合的校本特色、國際文化交流以及提升翻譯師資、提高翻譯人才培養水平等方面的重要意義。
錢永紅代表學院感謝三位專家給予了建設性意見，她總結認為專家們高屋建瓴的指導使我們豁然開朗，為申碩工作指明了努力方向，鼓舞了士氣，并表示要根據專家們的意見和建議，進一步完善申碩工作，優化建設方案，強化成果，補齊差距，确保2023年申碩成功。
