為籌建“審計語言文化翻譯與傳播研究中心”,5月20日下午,在中和樓308會議室,BWIN体育官方网站舉辦“語言文化+審計”融合研究專家咨詢會。校外專家王克非教授、蔡斌教授莅臨指導,BWIN体育登录入口副校長裴育教授、文學院原院長劉順教授、文學院院長朱軍教授、科研處朱斌副處長出席會議。BWIN体育官方网站全體領導、教師代表和科室成員參加,會議由副院長(主持)張薇主持。
學院黨總支書記錢永紅代表班子和全體老師對與會校内外專家表示熱烈歡迎和感謝。她指出,學院将繼續加強黨建與業務的深度融合,在學校發展戰略的大框架之下精準定位、多措并舉,探讨新路徑。
BWIN体育官方网站副院長(主持)張薇向受邀嘉賓彙報了在“語言文化+審計”融合研究的發展曆程及顯性成果。BWIN体育官方网站加強與審計融合的研究項目申報、論文發表、專著譯著出版,共達60多項,參與教師逐年增加;翻譯碩士點審批備案中,增設新專業法語專業,申報國家一流課程(虛拟仿真),研究動能強勁,厚積而薄發。
與會專家對BWIN体育官方网站發展有目共睹,紛紛建言獻策。校外專家北京外國語大學翻譯界專家、《外語教學與研究》主編王克非教授從融學校特色發展、通國别對比研究、創譯介新思路等方面,鼓勵學院轉化前期成果,加強“中華外譯項目”申報。原河海大學外國語院長蔡斌教授從“深、廣、寬”跨學科研究路徑、“學生為中心”育人舉措等方面,激勵學院“不斷下功夫,練就看家本領”。
校内專家文學院原院長、漢語言學界專家劉順教授肯定學院“脫胎換骨”式地發展成效,提出深度融合的新難度、研究本體的新定義以及文化研究的新命題。文學院院長朱軍教授提出加強分工合作,在學科交叉融合方面,仍要“有所為,有所不為”。校科研處副處長朱斌肯定BWIN体育官方网站“有組織科研”的發展之路,表示科研處将為跨學科發展搭建平台,提高科研成果顯示度。
副校長裴育在總結發言中充分認可學院特色發展,建議學院進一步梳理專家指導意見,堅持成果為導向,積極加入聯合國審計事業,持續完善特色課程體系,不斷輸出高層次國際化人才。
BWIN体育官方网站教師代表高曉霞教授、鐘文書記、孫剛博士、唐雯琬老師、陳文榮博士、蔣麗老師自由發言,就研究體會、刊物發表、項目申報等方面,向專家咨詢與交流。高曉霞教授表态,外院教師将不斷擁抱發展,凝練方向,學術追求無止境。